Mengapa kita sering mengeja “praktik” dengan “praktek”?

Tampaknya karena huruf “i” pada kata bahasa Belanda praktijk — yang merupakan sumber serapan kata praktik — dieja sebagai “é”.  Dengarkan audio berikut ini: Dulu bahasa kita menyerap kata berdasarkan pelafalan. Kini kita menyerap berdasarkan penulisan. Yang kita serap adalah tulisan praktijk, bukan pelafalannya. Itulah sebab bentuk yang baku adalah praktik, bukan praktek.

Selengkapnya →

Apa asal kata “indehoi”?

Indehoi berasal dari bahasa Belanda in het hooi, yang secara harfiah berarti di atas jerami (Robson, 2004). in·de·hoi v cak asyik bermesraan: pd malam Minggu banyak sekali anak muda yg — di Ancol Kata asoi (adj enak; nikmat) diduga terbentuk sebagai akronim dari asyik indehoi. Namun, di Palembang, kantong asoy berarti kantong plastik. Tolong jaga […]

Selengkapnya →